Hoteles PORTUGAL Hoteles BRASIL Hoteles FRANCIA Hoteles UK FACEBOOK 

Segovia, Ciudad Patrimonio de la Humanidad

Tras ser un emporio militar bajo el Imperio romano, Segovia vive su época de esplendor durante la Edad Media, al convertirse en lugar de residencia de la corte de los Trastámara y ser un importante centro de actividad ganadera y textil. A este periodo se debe la construcción de un elevado número de edificios románicos, riqueza patrimonial que aún se conserva.

 

 

 

La puerta de entrada al casco histórico de Segovia es el Acueducto romano, en la plaza del Azoguejo. Esta joya de ingeniería, construida bajo la Roma imperial (s. I), transportaba agua a la ciudad alta desde 15 kilómetros de distancia. Sus 163 arcos y sus 29 metros de altura, en su punto más alto, se sustentan gracias a sillares de piedra de la Sierra de Guadarrama sin argamasa, plomo o mortero.

La Segovia Intramuros

La ciudad intramuros nos reserva importantes construcciones medievales y renacentistas, como la Casa de los Picos, la Alhóndiga o el Torreón de los Lozoya. El primero de estos monumentos data del siglo XV y su fachada decorada con puntas de granito acoge actualmente a la Escuela de Artes Aplicadas y Oficios. La Alhóndiga, un antiguo granero gótico, y el Torreón, estructura defensiva del siglo XIV, se dedican hoy a exposiciones culturales.

Hasta llegar a la Plaza Mayor y la Catedral, llamada “la dama de las catedrales”, debemos detenernos en importantes templos religiosos. En la plaza de Medina del Campo se alza la iglesia de San Martín, donde los elementos mozárabes, románicos y mudéjares se despliegan por arquerías y capiteles. La antigua judería segoviana debía asentarse en un sector próximo a las murallas, ya que el Convento del Corpus Christi se levanta sobre La antigua Sinagoga Mayor. Por su parte, San Miguel fue el lugar elegido para la coronación de Isabel la Católica como Reina de Castilla.

A un paso de la Plaza Mayor porticada encontramos uno de los últimos edificios góticos levantados en España, la Catedral. Empezada a construir en el siglo XVI en gótico tardío, en su factura destacan algunas piezas de la catedral vieja como un claustro gótico flamígero, la sillería del coro y la fachada principal. De datación más reciente son la puerta de San Frutos, el ábside, el retablo mayor (obra de Sabatini en estilo barroco) y el trascoro neoclásico de Ventura Rodríguez. En las capillas menores podemos observar esculturas de Juan de Juni y Gregorio Fernández. Estos nombres propios pertenecen a algunos de los mayores artífices del barroco y el neoclásico español. El Museo Catedralicio nos ofrece también una importante colección de arte religioso de diversas épocas históricas.

El barrio de los Caballeros también se encuentra intramuros. Aquí se dan cita ricas casonas y palacios de familias nobiliarias como los palacios de la Floresta de Trifontane, Conde Cheste y Uceda-Peralta. Numerosos templos románicos se reparten por este barrio, como la iglesia de San Juan de los Caballeros (que alberga el Museo Zuloaga), San Nicolás (hoy Taller Municipal de Teatro) o San Esteban, construcción del siglo XIII cuya torre y atrio son una de las joyas del románico tardío español. Entre bellas muestras de la arquitectura militar medieval, como son la Torre de Hércules y el Torreón de Arias Dávila, se alza la iglesia de la Trinidad, uno de los templos románicos mejor conservados de la ciudad.

Y en un extremo de este recinto amurallado, se perfila sobre un cortado el Alcázar, tras los jardines de la Reina Victoria Eugenia (en este enclave se alzaba la catedral vieja). En su exterior impresiona el conjunto formado por una torre de 80 metros y doce torrecillas más, y su foso defensivo. Diversos patios, salones y estancias pueden visitarse, e incluso subir a lo alto de la torre almenada y admirar el paisaje segoviano.

La Segovia extramuros nos ofrece un itinerario entre plazas, jardines y numerosas construcciones románicas. Así, podemos acercarnos a la iglesia de San Millán, una de las mejores muestras del arte segoviano del siglo XII, con su torre mozárabe, su atrio y sus ábsides. Por su parte, destacan en San Clemente su ábside de arcos ciegos y en San Justo unas excepcionales pinturas románicas. Para conocer uno de los mejores artesonados mudéjares de Segovia tenemos que dirigirnos al monasterio de San Antonio el Real, antigua residencia de verano del rey Enrique IV. Aquí podremos admirar también piezas flamencas del siglo XV, mobiliario, libros, ropajes y esculturas de la época.

También en Segovia podemos visitar la Casa-museo del escritor Antonio Machado y el Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente, pintor de renombre internacional.

Fuera del casco urbano segoviano nos esperan las iglesias de San Lorenzo (románica con torre mudéjar) y de la Vera Cruz (de planta poligonal atribuida a la orden del Santo Sepulcro) y los monasterios de Santa Cruz la Real (en estilo gótico isabelino) y de El Parral (perteneciente al gótico florido).

Segovia al completo

La provincia de Segovia nos ofrece diversas rutas para conocer su historia, su arte y su cultura. El palacio de La Granja de San Ildefonso, el Centro de Interpretación de la Naturaleza de Valsaín y el palacio y bosque de Riofrío son algunos de los puntos de interés de la Ruta de los Reales Sitios. La Ruta del Mudéjar nos pondrá en contacto con este peculiar estilo artístico en lugares como Santa María la Real de la Nieva, Coca o Cuellar. Otro de los mayores atractivos de Segovia es su Ruta de los Castillos, en la que además de la arquitectura defensiva de Turégano y Castilnovo podemos visitar las localidades de fuerte sabor medieval de Fuentepelayo y Sepúlveda. El Parque Natural de las Hoces del Río Duratón y su iglesia de Santiago nos mostrarán excepcionales paisajes. Y para acercarnos a la arquitectura popular, nada mejor que realizar la Ruta de los Pueblos Serranos, que nos llevará a Sotosalbos, Pedraza y Riaza.

Cualquier punto de la provincia es un buen lugar para degustar la cocina segoviana. Los judiones de La Granja, la sopa castellana (de ajo y pan) y los asados de cochinillo y cordero, se suman a calderetas (guisos de carne) y platos de caza. El chorizo de Cantimpalo tiene merecida fama, al igual que el ponche segoviano. Los vinos de la Denominación de Origen Ribera del Duero acompañarán a estos manjares.

El restaurante del Parador de Turismo de Segovia nos ofrece una amplia carta en la que podemos probar alguno de estos platos, preparados en horno de leña. Sus modernas instalaciones nos brindan una de las mejores vistas de la ciudad.

Go to top

 

 

Having been a trading centre under the Roman Empire, Segovia reached its period of greatest splendour during the Middle Ages, on becoming the court residence of the Trastamaras, as well as an important centre of livestock and textile activity. It was during this period that a great many of the local Romanesque buildings were built, a rich heritage that has come down to us today. The Roman aqueduct in Azoguejo square, serves as the main entrance to the historic quarter of Segovia. This engineering gem, built under the Roman Empire (1st century AD), carried water to the elevated city from some 15 Km away. Its 163 arches and its height, some 29 m at its higest point, are supported by blocks of stone from the Sierra de Guadarrama mountains that are completely plaster, lead and mortar free.

Walled Segovia

The city that is concealed behind the walls reveals some important Medieval and Renaissance buildings to us, such as Casa de los Picos house, the Alhóndiga corn exchange and the Torreón de Los Lozoya tower. The first of these, dating from the 15th century, has a façade decorated in granite points and is currently home to the School of Applied Arts and Crafts. The Alhóndiga, the old Gothic corn exchange, and the Tower, originally a 14th century defensive structure, are now used to hold cultural exhibitions.

Before getting to the Plaza Mayor and the Cathedral, known as the "lady of all cathedrals", we should be careful not to miss out on several important churches on our way. San Martín, which stands in Medina del Campo square, contains Mozarabic, Romanesque and Mudejar elements that are displayed in its arcades and capitals. The old Jewish quarter must have been situated near the walled section of the city, given that the Corpus Christi Convent was built on the site of the old Main Synagogue. On the other hand, San Miguel was the place chosen for the coronation ceremony of Isabella I as Queen of Castile.

A stone´s throw from the arched Plaza Mayor we come across one of the last Gothic buildings built in España, the Cathedral. Building began on it in the 16th century, during the late Gothic period. Some parts of the old cathedral, such as its flamboyant Gothic cloister, the choir stalls and the main façade are worthy of special attention. The San Frutos door, the apse, the main altarpiece (the Baroque-style work of Sabatini) and the Neo-classical area behind the choir, the work of Ventura Rodríguez, are more recent features. The smaller chapels house sculptures by Juan de Juni and Gregoria Fernández. Names, indeed, that are asssociated with some of the great Spanish Baroque and Neo-classical works. The Cathedral Museum houses an important collection of religious art that has come down to us from several historical periods.

The Caballeros neighbourhood aslo lies within the city walls. Here we encounter wealthy state houses and the palaces of noble families, such as Floresta de Trifontane, Conde Cheste and Uceda-Peralta. This neighbourhood is also home to numerous Romanesque churches, such as San Juan de los Caballeros church (which houses the Zuloaga Musuem), San Nicolás church (today home to the Municipal Theatre Workshop) and San Esteban church, a 12th century building, the tower and atrium of which are true gems of the late Spanish Romanseque period. Among some marvellous examples of Medieval military architecture, such as the Torre de Hércules and the Torreón de Arias Dávila towers, stands the Trinidad church, one of the city´s best preserved Romanesque churches.

At one end of this walled enclosure you can see the outline of the Alcázar Fortress, behind the Queen Victoria Eugenia Gardens (this is the spot where the old cathedral stood). The exterior of the fortress as a whole makes quite an impact on the visitor given its 80 m high tower, its other twelve turrets and its defensive moat. Several courtyards and buildings can be visited, and it is even possible to climb the battlement tower and admire a panoramic view of the Segovian landscape from this marvellous vantage point.

Beyond the walls of the historic quarter of Segovia there are beautiful squares, gardens and numerous Romanesque buildings to be discovered by the visitor. Thus, you can pay a visit to San Millán church, one of the best examples of Segovian 12th century art, with its Mozarabic tower, its atrium and its apses. San Clemente church with its blind arched apse and the outstanding Romanesque paintings at San Justo church are also worth visiting. For those who wish to see one of Segovia´s best Mudejar coffered ceilings a visit to the San Antonio el Real monastery, once the summer residence of Henry IV, is a must. Once there you will also get a chance to admire 15th century Flemish works, as well as furniture, books, costumes and sculptures from the same period.

Other visits worth making are to the House-Museum of the writer Antonio Machado, as well as the Esteban Vicente Contemporary Art Gallery, the latter being a world renowned artist.

Completely outside the city centre we have San Lorenzo church (Romanesque with Mudejar tower) and Vera Cruz church (with its polygonal ground plan the design of which is attributed to the Order of the Holy Sepulchre), as well as the Santa Cruz la Real monastery (Isabeline Gothic in style) and El Parral monastery (a flamboyant Gothic building).

Segovia Province

Segovia province provides the visitor with several routes that will enable the visitor to get to know its history, art and culture. La Granja de San Ildefonso palace, the Valsaín Nature Visitor Centre and Riofrío palace and wood are just some of the attractions to be found on the Royal Site Tour. The Mudéjar Route familiarises you with this peculiar artistic style in places such as Santa María la Real de la Nieva, Coca and Cuellar. Another of the major attractions in Segovia is its Castle Route, where, in addition to going to see the defensive architecture of both Turégano and Castilnovo, we can also pay a visit to places with a specifically Medieval flavour such as Fuentepelayo and Sepúlveda. The exceptional scenery at Gorges of Duratón River Nature Reserve, and its Santiago church, will no doubt delight the most demanding of visitors. Should you wish to familairise yourself with the local, traditional architecture, you could do no better than going on the Mountain Villages Route, which will take you to places such as Sotosalbos, Pedraza and Riaza.

Anywhere throughout the length and breadth of the province is a good place to savour Segovian cuisine. To the giant broad beans from La Granja, Castilian soup (garic and bread) and roast suckling pig and lamb, we can also add casseroles and game dishes. Both the Cantimpalo chorizo sausage and Segovian punch will no doubt live up to their well-earned fame. Ribera del Duero Designation of Origin wines excellently accompany these Segovian delicacies.

The Parador Hotel restaurant in Segovia offers a wide menu from which we can choose to sample some of these dishes, prepared in a wood-fired oven. Its modern facilities provide visitors with marvellous views of the city.

 Go to top


Font:
www.spain.info - Turespaña

  Voltar